City Hunter

První díl ke stažení, titulky k prvnímu dílu.

Druhý díl ke stažení, titulky k druhému dílu

Třetí díl ke stažení, titulky ke třetímu dílu

Čtvrtý díl ke stažení, titulky ke čtvrtému dílu

Pátý díl ke stažení, titulky k pátému dílu

Šestý díl ke stažení, titulky k šestému dílu

Ahoj, dneska jsem měla strašnou radost - uplně náhodou jsem totiž narazila na tyto stránky a zjistila, že překládáš City Hunter - supééér.
Moc ti děkuju, že jsi se do tohoto dorama pustila. (Ještě bych se chtěla zeptat, jestli nechceš své titulky třeba přidávat i na asiantitulky.cz, že by se tak o nich dozvědělo více lidí) Ještě jednou díky.

Ďakujem za preklad tejto doramy a teším sa na ďaľšie diely ešte raz dík za tvoju tvrdú prácu

Hrozně moc vám děkuju za úžasný komentáře *___* Mám z nich neskutečnou radost a nutí mě to snažit se víc a víc ^^

nicco napsal:

Ahoj, dneska jsem měla strašnou radost - uplně náhodou jsem totiž narazila na tyto stránky a zjistila, že překládáš City Hunter - supééér.
Moc ti děkuju, že jsi se do tohoto dorama pustila. (Ještě bych se chtěla zeptat, jestli nechceš své titulky třeba přidávat i na asiantitulky.cz, že by se tak o nich dozvědělo více lidí) Ještě jednou díky.

A tobě bych málem zapomněla odpovědět xD Nooo.... Není to špatnej nápad! I když nevím jestli ty titulky stojí za to aby se nějak víc šířily, ale koneckonců... Zkusit se to může Jak budu mít víc času, kouknu na to

...díky za titulky, super dorama...

supr tak jsem konečně našla stránku kdo překládá dorama City Hunter jupí ten seríál totálně žeru teším se na další překlady

všem vám díky za komenty Jinak se omlouvám, že ještě pořád není další díl, tento týden mám úplně nabitej (práce, po odpoledních druhá práce, o víkendu mě čeká třetí práce a do toho osobní aktivity), takže to teď trošku vázne. Ale mám v plánu přeložit další díl během cestování o víkendu, popř. ho dodělat v pondělí a pak už by to zase mělo jít trochu ryhleji Takže se ještě jednou omlouvám, snad chápete

chtěla bych se zeptat kdy budou další díly ???

super drama moc se těším na pokračování , určitě bude brzy že?

Ty titulky mi z uloz.to nejdou stáhnout vždycky mi tam naskočí stránka kde mám ty titulky od zhora dolů rozepsaný , co mám dělat???

Zuzlinka napsal:

Ty titulky mi z uloz.to nejdou stáhnout vždycky mi tam naskočí stránka kde mám ty titulky od zhora dolů rozepsaný , co mám dělat???

Klikni do stránky pravým myšítkem a dej "uložit jako". Tak se ti titulky uloží jako obvykle.

Klikni do stránky pravým myšítkem a dej "uložit jako". Tak se ti titulky uloží jako obvykle. [/quote]

Já sem asi úplně pitomá ale ono to ani takhle nefunguje, už jsem to zkoušela nemohla bys mi je prosím poslat na mail ( zuzlinkaa.a@ seznam.cz)? sem prostě debil :-/ díky moc

Zuzlinka napsal:

Klikni do stránky pravým myšítkem a dej "uložit jako". Tak se ti titulky uloží jako obvykle.

Já sem asi úplně pitomá ale ono to ani takhle nefunguje, už jsem to zkoušela nemohla bys mi je prosím poslat na mail ( zuzlinkaa.a@ seznam.cz)? sem prostě debil :-/ díky moc [/quote]


....nemáš snad chybu v adrese?

Magraata napsal:

Zuzlinka napsal:

Klikni do stránky pravým myšítkem a dej "uložit jako". Tak se ti titulky uloží jako obvykle.

Já sem asi úplně pitomá ale ono to ani takhle nefunguje, už jsem to zkoušela nemohla bys mi je prosím poslat na mail ( zuzlinkaa.a@ seznam.cz)? sem prostě debil :-/ díky moc

....nemáš snad chybu v adrese?[/quote]

V adrese? jako v mailu jo omylem sem tam udělala mezeru mezi @ a seznam.cz ta tam bejt nemá, promin...

Moc, moc děkuji za titulky k "City Hunter". Dorama už jsem si začala stahovat už od chvíle co ho začali vysílat kvůli mému oblíbenci Lee Min Ho a moc jsem si přála aby nějaká dobrá duše přeložila titulky do CZ :-) A mé přání bylo vyslyšeno :-) Už se moc těším na další titulky :-) Díky!!!!!!!!!!!

Všem ještě jednou moc díky ^^ Jsem opravdu ráda, že titulky využíváte omlouvám se, že mi to teď tak trvalo, čtyřka je hotová ^^

ani nevíš jakou mám radost mooooooooooooooooc děkujuu za titulky, moc dobře překládáš

konečně nové tituloky! Už jsem si začínala myslet že se jich nedočkám, ale tys nezklamala a jsem za to moc ráááááda. děkuju

Ahoj chtěla jsem se zeptat jestli pokračuješ v překladu? neber to prosím špatně, jen jsem se chtěla zeptat.

Zuzlinka napsal:

Ahoj chtěla jsem se zeptat jestli pokračuješ v překladu? neber to prosím špatně, jen jsem se chtěla zeptat.

Ahojky, pokračuju! Jen kvůli času jsem se zasekla za půlkou pátého dílu... Ale určitě už to nebude moc dlouho trvat ^_^Omlouvám se...

[/quote]

Ahojky, pokračuju! Jen kvůli času jsem se zasekla za půlkou pátého dílu... Ale určitě už to nebude moc dlouho trvat ^_^Omlouvám se...[/quote]

neomlouvej se, jen jsem se bála že si přestala překládat:) tak děkuju, že ne

ÁÁÁÁ děkuju moc za překlad
A chtěla bych se zeptat, jak si na tom s pátým dílem?

Ahoj, Diky za titulky!!! ...Kedy bude další diel ??

Ahoj, moc dekuju za preklad, je to uzasne dorama a Lee Min Ho je skvely chtela jsem se zeptat, budes pokracovat v prekladu dalsich dilu prosim ?